1 00:00:00,150 --> 00:00:02,736 {\ an8}CRAVE ORIGINAL SERIES 2 00:00:04,112 --> 00:00:07,115 Δεν μπορώ να το πιστέψω η αδερφή του lispy άντρα πήρε όλα τα μπουκάλια. 3 00:00:09,117 --> 00:00:13,121 Τι σκύλα. Τι πρέπει να κάνουμε με το ξερό αμπέλι μας; 4 00:00:13,121 --> 00:00:16,666 Πανικός και σκατά τον εαυτό μας; Υποθέτω ότι θα το έκανες μάλλον ακούς λύσεις; 5 00:00:16,792 --> 00:00:21,171 Πρώτα, απολύομαι, τώρα χάνουμε το κρασί. Πρέπει βρες τρόπο να βγάλεις λεφτά! 6 00:00:21,296 --> 00:00:24,132 Πρέπει να υπάρχει άλλο ένα απόθεμα κάπου... 7 00:00:24,132 --> 00:00:25,550 Σωστά. 8 00:00:25,550 --> 00:00:27,302 Ας σκεφτώ, αν ήμουν κρασί, 9 00:00:27,302 --> 00:00:30,013 που θα ήθελα να γεράσω; 10 00:00:44,403 --> 00:00:48,907 Δεν ξέρω τι έχει αυτό το κρασί, αλλά μου τρέμει τα δόντια. 11 00:00:48,907 --> 00:00:51,076 Νομίζω ότι απλά κατάπιε τους γομφίους μου. 12 00:00:51,201 --> 00:00:54,079 Αν αυτό το κρασί είναι πολύ στιβαρό ακόμα και για εμάς, 13 00:00:54,204 --> 00:00:57,332 τότε δεν υπάρχει περίπτωση ο στρατηγός θα αρέσει στο κοινό. 14 00:00:57,457 --> 00:00:59,459 Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσαμε να λάμψουμε μια δεκάρα με αυτό. 15 00:00:59,751 --> 00:01:01,795 Ας είμαστε ειλικρινείς, αυτό το κρασί δεν είναι έτοιμο. 16 00:01:01,795 --> 00:01:04,923 Μην ανησυχείς, είναι σε μια δεξαμενή, χρειάζεται απλώς να αναπνεύσει. 17 00:01:05,048 --> 00:01:08,844 Δεν μπορούμε να το δίνουμε στόμα με στόμα ή κάτι για να το πουλήσουμε; 18 00:01:09,720 --> 00:01:10,846 Αυτός είναι ο Μάρτιν; 19 00:01:11,430 --> 00:01:15,309 -Τι λες; - Τεντώθηκες και αποχωρίσατε. 20 00:01:16,351 --> 00:01:19,396 Αν τον μισείτε να σας στέλνει μήνυμα σε όλους την ώρα, πρέπει να του το πεις. 21 00:01:19,688 --> 00:01:21,732 - Απλώς κάνει check in. - Αλήθεια; 22 00:01:21,857 --> 00:01:24,860 Γι' αυτό δεν προσκάλεσες τον μας νοικοκυριό; 23 00:01:26,236 --> 00:01:27,321 Ω, πελάτες! 24 00:01:29,197 --> 00:01:30,198 Γεια! 25 00:01:31,575 --> 00:01:35,746 Συγγνώμη, είμαστε κλειστά. Χαμηλό απόθεμα. Αλλά το δουλεύουμε. 26 00:01:35,871 --> 00:01:37,956 - Marie-Lyne Joncas, ιδιοκτήτρια. - Πιερέτ. 27 00:01:37,956 --> 00:01:40,417 Γεια. Είμαι η Eve CÃ'té, συνιδιοκτήτρια. 28 00:01:40,751 --> 00:01:42,085 - Συγγνώμη. - Είμαστε το προσωπικό. 29 00:01:44,671 --> 00:01:45,672 Χάρηκα που σε γνώρισα! 30 00:01:46,214 --> 00:01:48,967 Εσείς συνήθως μπαίνετε στις 11:15 π.μ.; 31 00:01:49,092 --> 00:01:51,303 Από την εμπειρία μου, οι εργάσιμες μέρες ξεκινούν νωρίτερα. 32 00:01:51,428 --> 00:01:52,721 Τι εμπειρία; 33 00:01:52,846 --> 00:01:55,265 Ως θαυμαστής του Farmer Θέλει σύζυγο .Αυτοί-- 34 00:01:55,265 --> 00:01:59,478 Πάντα ξεκινάμε στις 11 Δευτέρες, μετά το aquafitness στο κοινοτικό κέντρο. 35 00:01:59,811 --> 00:02:01,980 - Η διατήρηση της φόρμας είναι πολύ σημαντική. - Ναι. 36 00:02:01,980 --> 00:02:05,984 Τι γίνεται με τα υπόλοιπα εβδομάδα; -Λοιπόν... εξαρτάται. 37 00:02:06,109 --> 00:02:07,235 Επί; 38 00:02:07,235 --> 00:02:10,906 Ιατρικά ραντεβού, εξάσκηση χορωδίας και... 39 00:02:10,906 --> 00:02:12,491 ο παράγοντας υγρασίας. 40 00:02:12,866 --> 00:02:15,285 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έτσι, η βροχή σας κάνει οι αρθρώσεις σκληραίνουν. -Ναί. 41 00:02:15,410 --> 00:02:20,040 Όταν αυτό ήταν ακόμα Gladys, που ήταν επικεφαλής της διαδικασίας οινοποίησης; 42 00:02:21,083 --> 00:02:23,377 Ποιος και που είναι; Πώς μπορώ να τον φτάσω; 43 00:02:25,879 --> 00:02:27,964 - Ο Ζαν πέθανε, έτσι δεν είναι; - Φυσικά και είναι. 44 00:02:27,964 --> 00:02:31,802 Ξέρει κανείς πώς να να φτιάξω κρασί; -Καλά κάνεις! 45 00:02:32,719 --> 00:02:35,180 Γιατί αλλιώς αγοράζεις αμπέλι; 46 00:02:35,305 --> 00:02:37,099 Μας συγχωρείτε μια στιγμή. 47 00:02:37,099 --> 00:02:38,058 Έλα. 48 00:02:38,850 --> 00:02:40,477 Τα συλλυπητήριά μου... για τον Ζαν. 49 00:02:40,769 --> 00:02:41,979 - Ευχαριστώ. - Τι απώλεια. 50 00:02:44,439 --> 00:02:47,317 Θα ακυρώσω τη συναυλία μου, Γιατί πρέπει να βρούμε μια λύση. 51 00:02:47,442 --> 00:02:50,153 Αυτό είναι τρελό. Πήγαινε να κάνεις τη συναυλία σου. 52 00:02:50,153 --> 00:02:53,824 Εκτός κι αν αποφεύγεις το Μόντρεαλ λόγω του Μάρτιν; 53 00:02:53,824 --> 00:02:55,951 - Καθόλου! - Απλά μια θεωρία. 54 00:02:55,951 --> 00:03:00,872 Χρειάζομαι να φροντίζεις υποθήκη ενώ πουλάω το διαμέρισμα μου. 55 00:03:00,998 --> 00:03:02,833 Βρε θα πάω να φτιάξω μας λίγα χρήματα. 56 00:03:03,875 --> 00:03:05,836 Μιλώντας για χρήματα, είναι η μαμά μου. 57 00:03:06,670 --> 00:03:07,504 Γεια, μαμά! 58 00:03:07,963 --> 00:03:11,174 Ξέρεις την επόμενη επίσκεψη είναι στις 11:30. -Ναι, ναι. 59 00:03:11,300 --> 00:03:16,305 Κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα: μαλακίες με χαμόγελο! Και πουλήστε αυτό το διαμέρισμα! 60 00:03:16,305 --> 00:03:17,222 Έχασα το κλειδί μου! 61 00:03:17,222 --> 00:03:19,850 Γιατί δεν αφήνεις ένα κάτω από το χαλάκι; 62 00:03:19,975 --> 00:03:22,769 Γιατί να κλειδώνεις την πόρτα; Πήγαινε να χτυπήσεις στον γείτονά μου. 63 00:03:22,769 --> 00:03:25,105 Έχει ένα κλειδί και δουλεύει από το σπίτι. 64 00:03:31,820 --> 00:03:34,406 - Χμ; - Το καλύτερο φοντάν σφενδάμου ποτέ! 65 00:03:34,531 --> 00:03:37,117 - Αλήθεια; - Συγγνώμη, γιαγιά! 66 00:03:37,242 --> 00:03:40,329 Δεν μπορούν να κάνουν κρασί αλλά είναι υπέροχοι σε όλα τα άλλα! 67 00:03:40,329 --> 00:03:45,000 Σας το ενημέρωσε η Γκλάντις; κρατάμε το μηνιαίο μας συναντήσεις της κοινότητας εδώ; 68 00:03:45,000 --> 00:03:48,545 Όχι... -Έχουμε ένα γενική συνέλευση απόψε. 69 00:03:48,962 --> 00:03:52,341 "Γενική συνέλευση"; Ακούγεται σοβαρό. -Είναι. 70 00:03:52,341 --> 00:03:53,884 Είμαι η πρόεδρος. 71 00:03:54,009 --> 00:03:57,054 ΕΝΤΑΞΕΙ! Πόσο γραφικό! Μπορούμε να συμμετάσχουμε; 72 00:03:57,054 --> 00:03:59,931 Α, όχι, είναι για ηλικιωμένους. 73 00:04:00,057 --> 00:04:03,894 Είσαι πολλά επίσης νέος και όμορφος. 74 00:04:05,062 --> 00:04:07,272 Η κολακεία θα σας πάρει παντού, Φρανκ. 75 00:04:07,272 --> 00:04:10,525 Συγγνώμη που σε άφησα μόνη με τους ηλικιωμένους! 76 00:04:10,817 --> 00:04:12,069 Μην ανησυχείτε για αυτό. 77 00:04:12,194 --> 00:04:14,988 Κάποια στιγμή θα είμαι αυτός που πηγαίνει στο Μόντρεαλ 78 00:04:14,988 --> 00:04:17,949 Λοιπόν, είμαι καλά που είμαι μέσα χρέωση. -Είσαι ο καλύτερος! 79 00:04:17,949 --> 00:04:19,826 Χαίρομαι που το κάνω. 80 00:04:19,826 --> 00:04:21,745 - Σου χρωστάω ένα! - Σίγουρα. 81 00:04:21,870 --> 00:04:25,582 Προσπαθήστε να τους πείσετε μοιράζονται αυτά που ξέρουν, έτσι μπορούμε να κάνουμε κάτι 82 00:04:25,582 --> 00:04:28,251 για το κρασί μας που μυρίζει... 83 00:04:28,251 --> 00:04:32,589 - εσώρουχα εποχής-- - Ε! Εύα, έλα! Ι μόλις έφαγα ένα μπαρ granola. 84 00:04:32,589 --> 00:04:36,843 Δεν θέλω να σκάσω mini-marshmallows. Αυτό το κρασί καλύτερα να αρχίσετε να αναπνέετε τώρα! 85 00:04:38,095 --> 00:04:41,098 Κρίμα Tommy-Jay's στα βρετανικά Κολούμπια. Θα μπορούσε να... 86 00:04:41,098 --> 00:04:43,183 έδωσε ένα χέρι. Είναι ο τεχνίτης μου. 87 00:04:43,183 --> 00:04:47,062 Σίγουρα σε ενδιαφέρει περισσότερο παρά κρασί. 88 00:04:47,062 --> 00:04:50,148 Σας λέω, είμαστε ερωτευμένοι. Λοιπόν, 89 00:04:50,148 --> 00:04:53,318 Τον αγαπώ, όχι ξέρετε για αυτόν. 90 00:04:53,443 --> 00:04:56,113 -Ξέρεις... - Δεν θέλεις να τον πιέσεις. 91 00:04:58,448 --> 00:04:59,825 Πάλι Μάρτιν; 92 00:04:59,950 --> 00:05:03,328 Είσαι τόσο τυχερός! Είμαι σίγουρος ότι εσύ ανυπομονώ να συνεχίσει 93 00:05:03,328 --> 00:05:06,873 το σωστό είδος αλουμινόχαρτου είναι καλύτερο για ψητές πατάτες. 94 00:05:06,873 --> 00:05:09,626 Γέλα τώρα, γιατί αυτό σταματά μετά το γάμο. 95 00:05:10,001 --> 00:05:11,962 υπόσχομαι... γιατί πραγματικά είναι "ο ένας" 96 00:05:11,962 --> 00:05:15,757 δεν κάλεσες στο δικό μας οικιακή και όχι φαίνεται να λείπει καθόλου. 97 00:05:15,757 --> 00:05:19,636 Ναι, είναι «ο ένα'. -Είναι πιο βαθιά από ότι. Είναι περίπλοκο. 98 00:05:20,095 --> 00:05:23,140 Όχι, Εύα, στην πραγματικότητα είναι πολύ απλό. Απλώς παραδέξου το, 99 00:05:23,265 --> 00:05:26,393 δεν είναι ο τύπος σου. Απλά πες αυτό. -Είναι εντελώς ο τύπος μου. 100 00:05:26,393 --> 00:05:29,313 Θέλουμε έναν άντρα με σώμα Brigerton 101 00:05:29,313 --> 00:05:33,692 και Ο αγρότης θέλει σύζυγο αξίες, που σηκώνεται το ξημέρωμα 102 00:05:34,026 --> 00:05:36,028 να ταΐσει 240 χοίρους, φορώντας ένα κοστούμι, 103 00:05:36,153 --> 00:05:40,073 ποιος μπορεί να κρατήσει τα βυζιά σας σε ένα χέρι χύνοντας εσύ ένα ποτήρι κόκκινο. 104 00:05:41,199 --> 00:05:42,242 Πόσο δύσκολο είναι αυτό; 105 00:05:42,242 --> 00:05:45,037 - Δεν είναι λοιπόν ο τύπος σου. - Κοίτα, τον αγαπώ. 106 00:05:45,162 --> 00:05:48,582 Στην πραγματικότητα ακούω σε ένα podcast που ονομάζεται Τι έρχεται μετά Ναι . 107 00:05:48,582 --> 00:05:50,542 - Ουάου. - Ο γάμος σε αλλάζει. 108 00:05:50,667 --> 00:05:52,419 - Δεν μπορείς να καταλάβεις. - Όχι. 109 00:05:53,503 --> 00:05:56,131 Πάλι; -Απλώς μοιράζομαι η τοποθεσία μου μαζί του. 110 00:05:58,216 --> 00:05:58,967 μμ! 111 00:05:58,967 --> 00:06:01,345 - Αντίο! - Αντίο! 112 00:06:05,223 --> 00:06:07,351 - Είναι μεγαλύτερο από όσο νόμιζα. - Α, 113 00:06:07,351 --> 00:06:10,729 δεν μπορείς να περιμένεις τη Μαρί-Λάιν Joncas να ζήσει σε ένα κουτί παπουτσιών! 114 00:06:10,854 --> 00:06:14,066 Όχι, η κόρη μου χρειάζεται δωμάτιο για όλη της τη δημιουργικότητα. 115 00:06:14,066 --> 00:06:16,401 Α, ναι, σίγουρα... 116 00:06:16,401 --> 00:06:19,321 Δηλαδή, δεν είμαι σίγουρος ποια είναι η Marie-Lyne Joncas. 117 00:06:20,489 --> 00:06:21,448 Με συγχωρείτε; 118 00:06:23,116 --> 00:06:26,536 Ελπίζω το απόγευμα σας ελεύθερο γιατί είμαι περίπου να πω μερικά παραμύθια. 119 00:06:27,079 --> 00:06:31,083 Ξέρατε ότι πήρα έγκυος η πρώτη ώρα που γάμησα τον μπαμπά της; 120 00:06:31,208 --> 00:06:35,420 Κατά τον πρώτο μήνα της εγκυμοσύνης μου έφαγα ένα ολόκληρο βάζο πίκλες! 121 00:06:35,420 --> 00:06:39,091 Και οι ορμόνες! Θηλές σε μέγεθος σαλάμι! 122 00:06:39,091 --> 00:06:41,718 Εντάξει παιδιά, μπορούμε να το κάνουμε! σε χρειάζομαι! 123 00:06:42,094 --> 00:06:45,222 Πρέπει να έχετε μερικά οινοποιητική εμπειρία. 124 00:06:45,222 --> 00:06:48,725 Γιατί χρειαζόμαστε αυτό το κρασί να γερνάει και να αναπνέει το συντομότερο δυνατό. 125 00:06:48,850 --> 00:06:53,063 Πήρες το τζάκποτ γιατί ονομάστηκα το Venise-en-Québec's Golden Palate 126 00:06:53,063 --> 00:06:54,523 δύο χρόνια συνεχόμενα. 127 00:06:54,523 --> 00:06:58,151 Έχετε μπροστά σας το 1991-1992 Miss Golden Palate! 128 00:06:58,986 --> 00:07:02,239 Εκπληκτική επιτυχία. Έχουμε δικαιώματα μαζί μας! 129 00:07:06,910 --> 00:07:08,370 - Γεια! - Ω, γεια! 130 00:07:09,287 --> 00:07:11,415 - Πώς ήταν χθες; - Χθες; 131 00:07:12,124 --> 00:07:14,459 - Η τακτοποίηση σπιτιού. - Καλά. 132 00:07:15,544 --> 00:07:18,964 Ο Martin, η Stéphanie αγκαλιάζει το τοίχους. Δεν μπορείς να της δείξεις το πρόσωπό της. 133 00:07:19,798 --> 00:07:23,468 Συγγνώμη που δεν γνωρίζω τους κανόνες από εσάς και το παιδικό παιχνίδι του ML. 134 00:07:23,468 --> 00:07:26,054 Γιατί σου αρέσει αυτα τα βλακεια? 135 00:07:26,179 --> 00:07:28,974 Μην μιλάς έτσι μπροστά της. Είναι ακριβώς εδώ. 136 00:07:29,725 --> 00:07:32,394 - Αλλάζεις θέμα; - Τι θέμα; 137 00:07:32,519 --> 00:07:36,565 Το σπίτι σου δεν με προσκάλεσε ώστε να είσαι συγκεντρωμένος. 138 00:07:37,566 --> 00:07:38,483 Πώς ήταν; 139 00:07:39,234 --> 00:07:40,694 Καλός. Μεγάλος. 140 00:07:40,694 --> 00:07:42,154 - Είμαι χαρούμενος. - Στην αρχή, 141 00:07:42,279 --> 00:07:45,657 Στενοχωρήθηκα λίγο ότι δεν ήμουν καλεσμένος 142 00:07:45,657 --> 00:07:48,201 αλλά έκανα κάποια δουλειά. 143 00:07:48,327 --> 00:07:50,245 Βλέπετε, μπορώ να εστιάσω κι εγώ. 144 00:07:50,245 --> 00:07:53,123 ΕΝΤΑΞΕΙ. -Κοίτα τι εγώ βρέθηκαν στο Marketplace. 145 00:07:54,207 --> 00:07:57,169 Μπορείτε να πιστέψετε αυτές οι χάντρες μπάνιου είναι του 1996; 146 00:07:57,294 --> 00:08:00,047 Γνωρίζατε ανθοπωλεία; χρεώνετε 50 $ ανά κεντρικό κομμάτι; 147 00:08:00,172 --> 00:08:01,757 Πενήντα δολάρια! 148 00:08:02,215 --> 00:08:04,843 - Γιατί μου το λες αυτό; - Είναι για τον γάμο μας. 149 00:08:04,843 --> 00:08:09,306 Σήμερα είναι ο γάμος μας ημέρα προγραμματισμού. Είναι ενεργοποιημένο το κοινό ημερολόγιο! 150 00:08:11,099 --> 00:08:15,354 Γιατί ασχολούμαι με τη χρωματική κωδικοποίηση πράγματα και το στήσιμο συναγερμοί αν δεν το ελέγξετε ποτέ; 151 00:08:15,354 --> 00:08:17,981 Συγγνώμη, μπα. Το μυαλό μου στο αμπέλι. 152 00:08:18,106 --> 00:08:19,191 Είναι μια μεγάλη επιχείρηση. 153 00:08:19,191 --> 00:08:21,276 Λοιπόν... λέει εδώ 154 00:08:21,401 --> 00:08:24,654 ότι το κρασί πρέπει να ζυμωθεί πλήρως. 155 00:08:24,654 --> 00:08:28,075 - Έχει ζυμωθεί τελείως; - Πώς στο διάολο να ξέρω; 156 00:08:28,075 --> 00:08:30,452 Δεν πήδηξε από την κάβα να μου πεις! 157 00:08:31,495 --> 00:08:32,621 Συγνώμη. 158 00:08:32,746 --> 00:08:34,998 Πραγματικά. Δεν είστε εσείς, 159 00:08:35,123 --> 00:08:38,710 Απλώς είμαι αγχωμένος γιατί πρέπει να πουλήσω το αηδιαστικό μας κρασί! 160 00:08:39,795 --> 00:08:41,296 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 161 00:08:41,296 --> 00:08:42,547 Σίγουρος. 162 00:08:42,547 --> 00:08:44,591 Εύα, το μόνο που ρωτάω 163 00:08:44,716 --> 00:08:48,887 είναι ότι ελέγχετε το πρόγραμμά σας τις Κυριακές πριν ξεκινήσει η εβδομάδα. 164 00:08:49,304 --> 00:08:51,682 Δεν είναι πάρα πολύ να ρωτήστε, είναι; -Όχι, δεν είναι. 165 00:08:51,807 --> 00:08:54,518 Καλός. ΕΝΤΑΞΕΙ. Τι θα λέγατε για έναν Καίσαρα; 166 00:08:54,643 --> 00:08:55,727 Κλίση. Πήρα μια συναυλία. 167 00:08:57,479 --> 00:08:59,439 Αλλά δεν είναι στο ημερολόγιο! 168 00:08:59,439 --> 00:09:02,234 - Αποφεύγεις! - Συμπληρώνω τον José Gaudet 169 00:09:02,234 --> 00:09:06,530 που γύρισε από Γαλοπούλα με δεύτερη τρίχα μεταμόσχευση και μόλυνση. 170 00:09:06,655 --> 00:09:10,575 Οπότε ήρθα να πάρω το δικό μου σακάκι. Ας αποφασίσουμε αργότερα. 171 00:09:10,575 --> 00:09:14,162 Δεν μπορούμε! Θα χάσουμε όλες τις καταθέσεις μας. 172 00:09:14,162 --> 00:09:18,917 Θα πρέπει να σπάσουμε η τράπεζα τελικά. Δεν είμαι ελπίζοντας στον γάμο της λαίδης Ντι 173 00:09:18,917 --> 00:09:22,170 αλλά δεν θέλω να φαίνεται είτε σαν garage party. 174 00:09:22,295 --> 00:09:26,383 Κάνουμε οικονομία για να αγοράσουμε ένα σπίτι. Δεν μπορούμε να ξοδέψουμε όλα σε μία μόνο μέρα. 175 00:09:26,383 --> 00:09:29,219 Για να μην το αναφέρω αυτό μόλις αγόρασες έναν αμπελώνα 176 00:09:29,344 --> 00:09:31,430 για να ζήσεις μικρή φαντασία με ML. 177 00:09:31,430 --> 00:09:33,849 - Έλα... -Ξέρεις... 178 00:09:35,434 --> 00:09:39,688 Δεν νομίζω ότι είναι καλή επιρροή. Από τότε οι δυο σας ξαναβρεθήκατε, 179 00:09:39,688 --> 00:09:41,815 υπήρξε ένα απόσταση μεταξύ μας. 180 00:09:42,107 --> 00:09:43,734 Δεν μου αρέσει. 181 00:09:43,859 --> 00:09:47,404 Πραγματικά; Αυτή μόνο έχει σπουδαία πράγματα να πει για σένα. Πρέπει να φύγω. Αντίο. 182 00:09:47,529 --> 00:09:48,363 Σε αγαπώ. 183 00:09:48,780 --> 00:09:49,740 Αγαπώ κι εσένα. 184 00:09:56,371 --> 00:09:59,750 Εύα, πρέπει να εξαερίσω πριν Διαπράττω κακοποίηση ηλικιωμένων! 185 00:09:59,750 --> 00:10:00,834 Τόσο κακό; 186 00:10:01,293 --> 00:10:04,546 Εδώ θα τρελαθώ. Στεφάνη καλύτερα να μου βρεις ένα gig pronto! 187 00:10:04,546 --> 00:10:08,342 Σίγουρος. Συγγνώμη, δεν μπορώ να μιλήσω. Έχω μερικά αστεία να γράψω 188 00:10:08,342 --> 00:10:11,762 και ο Μάρτιν επιμένει στον προγραμματισμό όλος ο γάμος σήμερα. 189 00:10:11,887 --> 00:10:15,599 Όλα τα προβλήματά σας θα ήταν φύγε αν απλά ακύρωσε τον γάμο, 190 00:10:15,724 --> 00:10:18,894 αλλά ναι, κρατήστε με ενήμερο, Πρέπει να πάρω στην ανιψιά μου ένα φόρεμα. 191 00:10:18,894 --> 00:10:23,482 Η «ανιψιά» σου; Μόνο εσύ μου πήρε αυτή την κούκλα γιατί εσύ Νομίζω ότι ο αρραβωνιαστικός μου είναι χυμός. 192 00:10:23,607 --> 00:10:25,567 Μη μιλάς για Stéphanie έτσι! 193 00:10:25,567 --> 00:10:28,779 Φέρτε την την επόμενη φορά, θα νιώσει σαν στο σπίτι της εδώ. 194 00:10:28,904 --> 00:10:30,906 Ξέχνα το, απλά επικεντρωθείτε στην πλάκα. 195 00:10:38,330 --> 00:10:43,794 Αν η Εύα δεν την αφήσει βουνό δουλειάς, μετά ο Μάρτιν θα πάει στο βουνό. 196 00:10:44,753 --> 00:10:48,423 Miss Golden Palate, πότε νομίζεις 197 00:10:48,423 --> 00:10:50,467 το κρασί μας θα είναι έτοιμο να πιεις; 198 00:10:50,592 --> 00:10:53,387 Θα έλεγα σε... καλή 10ετία. 199 00:10:53,387 --> 00:10:57,349 - Λίγο πολύ. Δεν ξέρω. - Δεν ξέρεις; 200 00:10:57,474 --> 00:11:02,646 Το φάρμακό μου έχει αλλάξει τον ουρανίσκο μου. Τα πάντα μου μοιάζει με μέταλλο τώρα. 201 00:11:02,646 --> 00:11:03,855 Είναι αλήθεια. 202 00:11:06,858 --> 00:11:09,444 - Γεια! - Γεια; 203 00:11:10,278 --> 00:11:13,615 Eve, αυτή είναι η Mélodie. 204 00:11:14,366 --> 00:11:15,075 Mélodie Levac, 37, πρώην του Μάρτιν. 205 00:11:15,075 --> 00:11:15,867 {\ an8}Mélodie "DRAMA QUEEN" LEVAC 206 00:11:16,702 --> 00:11:20,914 Η Εύα δεν την αντέχει και τα αθώα ελαφίσια μάτια της. 207 00:11:21,039 --> 00:11:25,335 Ο Mélo κάνει έναν γάμο προγραμματισμός των επιχειρήσεων και συμφωνήθηκε για να μας κάνει έκπτωση φίλου. 208 00:11:25,335 --> 00:11:28,380 Έκπτωση; Κάνετε συχνά πηγαίνετε στις συναυλίες των πελατών σας; 209 00:11:28,380 --> 00:11:30,674 Δεν με πειράζει! Δεν μπορούσα να περιμένω 210 00:11:30,799 --> 00:11:34,428 να σου πω για Ο Μάρτιν είναι εκπληκτικά μοναδικός ιδέα για τον γάμο σας. 211 00:11:34,428 --> 00:11:37,639 Ήθελα να το κρατήσω έκπληξη αλλά δεν μπορούσα να περιμένω! 212 00:11:37,639 --> 00:11:42,602 Ο Μάρτιν σε ξέρει τόσο καλά. Έπαθε εγκεφαλικό ιδιοφυΐα για κάποιον... 213 00:11:43,145 --> 00:11:44,980 που λατρεύει την κατάδυση καταδύσεις όπως κάνεις εσύ! 214 00:11:45,313 --> 00:11:47,733 Ένας γάμος προορισμού στις Μαλδίβες; 215 00:11:49,151 --> 00:11:53,655 Αφού αγαπάμε και οι δύο κατάδυση, είχα ένα φλας: ένας υποβρύχιος γάμος! 216 00:11:56,742 --> 00:11:59,953 Δέσαμε για τις καταδύσεις, γιατί να μην παντρευτείς στο νερό; 217 00:11:59,953 --> 00:12:04,583 Όχι η υποδοχή, απλά την τελετή. - Θα ήμασταν μέσα ο ωκεανός με κοστούμι και φόρεμα; 218 00:12:04,708 --> 00:12:07,419 Φυσικά και όχι! Άντε. Σε μια πισίνα. 219 00:12:07,544 --> 00:12:10,589 Το ίδιο ακριβώς που φτάσαμε την πιστοποίηση καταδύσεων μας! 220 00:12:10,714 --> 00:12:13,550 - Σέντερ Κλοντ-Ρομπιγιάρ! - Τι ιδιοφυΐα! 221 00:12:14,843 --> 00:12:18,347 Ποιος παντρεύεται δημόσια πισίνα; -Ακριβώς! Κανείς δεν κάνει! 222 00:12:20,015 --> 00:12:24,728 Αν προτιμάτε έναν ήχο οδηγός για όλα τα αντικείμενα, Εγώ προσωπικά διηγήθηκα ένα. 223 00:12:24,728 --> 00:12:28,398 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. θα το πάρω. -Το διαμέρισμα; 224 00:12:28,398 --> 00:12:31,026 - Ναι. -Μα δεν έχεις δει το... 225 00:12:31,443 --> 00:12:33,528 - το μπάνιο και το υπνοδωμάτιο ακόμα. - Δεν χρειάζεται. 226 00:12:34,363 --> 00:12:38,116 Απλώς γνωρίζοντας τη Marie-Lyne κάποτε ζούσα εδώ είναι περισσότερο από αρκετό για μένα. 227 00:12:39,368 --> 00:12:42,454 Μπορώ να σου πάρω πολλά των εγκλεισμάτων. Ι να την ξέρεις, ξέρεις. 228 00:12:42,454 --> 00:12:44,623 - Marie-Lyne Joncas, Sr. - Το ήξερα! 229 00:12:46,083 --> 00:12:50,712 {\ an8}ΤΖΑΣΤΙΝ "ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΦΑΝ" Justine, 37, ίσως αναγνωρίζουν Heras the groupie ρεσεψιονίστ από το σπα. 230 00:12:50,712 --> 00:12:53,674 Ο τύπος του ατόμου που τείνει να αγαπά πολύ! 231 00:12:53,799 --> 00:12:55,258 Όπως εδώ. 232 00:12:55,384 --> 00:12:58,679 Την αγαπώ τόσο πολύ! Ι στοίχημα ότι ξέρω την κόρη σου καλύτερα από εσάς! 233 00:12:58,804 --> 00:13:01,848 Όχι, όχι, είδα την πρώτη τους παράσταση 37 φορές. 234 00:13:01,973 --> 00:13:05,519 Έβαψα τα μαλλιά μου καστανά την ίδια μέρα η Marie-Lyne! 235 00:13:05,644 --> 00:13:07,896 Έχω κάνει ένα τατουάζ και των δύο. 236 00:13:08,730 --> 00:13:10,899 - Το βλέπω. -Εδώ ακριβώς. 237 00:13:11,024 --> 00:13:12,567 Πάντα. 238 00:13:15,987 --> 00:13:18,991 Γειά σου; -Μοιάζει θα πρέπει να το πεις στον Μάρτιν 239 00:13:19,116 --> 00:13:21,994 δεν θα μπορούμε να πιούμε μας πλατσάρετε τον γάμο σας. 240 00:13:21,994 --> 00:13:24,913 Θα μπορούσαμε να το πουλήσουμε στο διάδρομο των προϊόντων καθαρισμού. 241 00:13:25,038 --> 00:13:28,917 Μην ανησυχείτε, δεδομένου του θέματός μας, Αμφιβάλλω ότι θα πιούμε πολύ. 242 00:13:28,917 --> 00:13:30,293 Κρασί, δηλαδή. 243 00:13:30,419 --> 00:13:34,089 Είπες "θέμα"; Είναι με θέμα γάμους! Γεια σου! 244 00:13:34,214 --> 00:13:36,008 Θεέ μου! Ποιο είναι το θέμα; 245 00:13:36,133 --> 00:13:39,428 Θέλω να ταιριάζουν όλα: τα ρούχα μου, το μακιγιάζ, το ραντεβού μου! 246 00:13:39,553 --> 00:13:41,847 Maybe you should think about φέρνοντας μια φάλαινα. 247 00:13:41,847 --> 00:13:44,391 Αυτό είναι κυριολεκτικά η καλύτερη μέρα! 248 00:13:44,391 --> 00:13:46,643 Let me guess the theme! Το ξέρω! 249 00:13:46,643 --> 00:13:50,022 - Ελεύθερος Γουίλι! - Όχι. It's an underwater theme. 250 00:13:50,647 --> 00:13:52,607 Because I love scuba diving. 251 00:13:54,860 --> 00:13:59,573 Thanks for the head's up so I can order a tiny scuba and little fins for Stéphanie. 252 00:13:59,573 --> 00:14:01,700 Περιμένετε, όχι κατάδυση! Δεν έχει πρόσωπο. 253 00:14:01,825 --> 00:14:04,703 Sorry, gotta go to soundcheck. Θα σε καλέσω πίσω. 254 00:14:11,960 --> 00:14:13,420 Ναι, ναι! 255 00:14:13,420 --> 00:14:15,964 - Ουάου! Είναι αληθινές αυτές οι εικόνες; - Σίγουρα είναι. 256 00:14:16,548 --> 00:14:18,467 Ω Θεέ μου! Χα! 257 00:14:18,467 --> 00:14:21,136 Υπομονή! Υπομονή! 258 00:14:21,386 --> 00:14:22,554 Είναι τόσο καταπληκτικό! 259 00:14:24,723 --> 00:14:28,518 - Αυτό είναι πολύ ωραίο! - Εντάξει, αρκετά. 260 00:14:28,518 --> 00:14:31,646 Ωχ όχι! Δεν μπορώ να το πιστέψω. Μόλις έλαβα μια προσφορά. 261 00:14:31,646 --> 00:14:34,566 Όχι! Πραγματικά; Ίσως μπορώ να το ταιριάξω; 262 00:14:35,233 --> 00:14:37,778 - 7,2 εκατομμύρια δολάρια. - Αλήθεια; 263 00:14:37,778 --> 00:14:40,155 -Τι θα κάνω; - Δεν ξέρω. 264 00:14:40,155 --> 00:14:41,823 - Είδα κανείς τις γραμμές μου; - Εύα... 265 00:14:41,823 --> 00:14:44,910 Σχετικά με το φόρεμα, προτιμάτε ένα κόψιμο γοργόνας 266 00:14:45,035 --> 00:14:48,664 ή ένα φόρεμα πριγκίπισσας; -Εγώ όχι γνωρίζω. Ματιά! Χρειάζομαι λίγο χώρο. 267 00:14:48,664 --> 00:14:52,876 Θα το συζητήσουμε αυτό κάποια άλλη φορά. Ευχαριστώ για έρχεται, Mélodie. Μίλα σύντομα. 268 00:14:53,001 --> 00:14:56,171 Γλυκιά μου, γιατί δεν περιμένεις εγώ στο σπίτι; Πρέπει να εστιάσω. 269 00:14:57,422 --> 00:15:01,093 Βεβαίως, καταλαβαίνω. Συγνώμη. Απλώς... ανυπομονώ να παντρευτώ... 270 00:15:02,177 --> 00:15:03,679 το κορίτσι των ονείρων μου. 271 00:15:05,180 --> 00:15:09,101 Θα σε ανεβάσω, Mélo. -Μπορείς να με φτάσεις στο τηλέφωνό μου ανά πάσα στιγμή. 272 00:15:09,101 --> 00:15:11,520 Πού είναι οι γαμημένες γραμμές μου; 273 00:15:12,604 --> 00:15:13,855 Στην πραγματικότητα δεν... 274 00:15:17,567 --> 00:15:18,694 Γαμώτο. 275 00:15:22,698 --> 00:15:24,866 Κάνουν συνάντηση ή ρέιβ; 276 00:15:46,888 --> 00:15:49,099 Σας το είπαμε αυτό ήταν μια ιδιωτική εκδήλωση. 277 00:15:49,224 --> 00:15:53,103 Ιδιωτικό κώλο μου. κατέχω το μέρος! Αυτό είσαι εσύ να καλέσω γενική συνέλευση; 278 00:15:57,983 --> 00:15:58,817 Γεια σου. 279 00:16:01,570 --> 00:16:03,822 Λοιπόν, πώς πήγε; 280 00:16:04,489 --> 00:16:06,033 Πώς πιστεύετε ότι πήγε; 281 00:16:06,158 --> 00:16:09,870 Ευχαριστώ που ήρθατε, καταστρέφοντας τις γραμμές μου και την εστίαση. 282 00:16:09,870 --> 00:16:13,665 Ναι, δεν πήγε καλά. -Ω καλά. Έχω δύο επιλογές μενού 283 00:16:13,790 --> 00:16:15,834 για τον γάμο για να σας φτιάξει τη διάθεση. 284 00:16:15,959 --> 00:16:20,088 ινδική φακή στιφάδο, τα περισσότερα Μια οικονομική συνταγή που βρήκα, 285 00:16:20,213 --> 00:16:21,757 και/ή, 286 00:16:21,757 --> 00:16:24,176 μπριζόλα τόφου με ένα γλάσο βαλσάμικο. 287 00:16:26,595 --> 00:16:28,680 Στιφάδο για υποβρύχιο γάμο; 288 00:16:30,140 --> 00:16:35,520 Σε ποιο γαλαξία θα Ποτέ θέλω ένα βρεγμένο κώλο γάμος με όσπρια; 289 00:16:35,520 --> 00:16:38,607 Δεν θα το έτρωγα καν στην έρημο Μερζούγκα! 290 00:16:38,607 --> 00:16:42,944 Εύα, είσαι κάτω από πολλά πίεση από την εργασία και την αμπέλι... το καταλαβαίνω. 291 00:16:42,944 --> 00:16:45,614 Εσύ είσαι αυτός που με πιέζει με τον γάμο! 292 00:16:48,116 --> 00:16:49,534 Πάρα πολύ μούχλα! 293 00:16:49,534 --> 00:16:53,205 έχεις δίκιο, Δεν έπρεπε να είχα πέσει στο χώρο εργασίας σας, αλλά... 294 00:16:54,039 --> 00:16:56,833 έλα, είτε είσαι στη δουλειά ή στο αμπέλι. 295 00:16:56,958 --> 00:17:00,879 Λοιπόν, κανείς δεν με επικρίνει εργασία. -Μα το κάνω, αυτό είναι; 296 00:17:00,879 --> 00:17:03,173 Συμφώνησα με όλα τα αιτήματά σας. 297 00:17:03,298 --> 00:17:08,136 Τι αιτήματα; Δεν μπορώ ακόμα και πες οτιδήποτε, έχεις έχει ήδη προγραμματίσει τα πάντα! 298 00:17:08,261 --> 00:17:11,765 Ο Mélodie λέει ότι ο προγραμματισμός είναι η γλώσσα της αγάπης μου. 299 00:17:11,890 --> 00:17:15,477 Δεν θέλω έναν σχεδιαστή ζωής, αλλά σύντροφος ζωής! 300 00:17:15,602 --> 00:17:19,231 Το μόνο που σε νοιάζει είναι ο γαμημένος γάμος και κρατώντας με λουρί! 301 00:17:20,315 --> 00:17:21,858 «Ο γαμημένος γάμος»; 302 00:17:23,652 --> 00:17:26,822 Αλήθεια έτσι βλέπεις Ο γάμος μας, Εύα; 303 00:17:32,661 --> 00:17:35,706 Δεν είπες ποτέ ότι εμείς δεν μπορούσε να κουνηθεί εδώ. 304 00:17:35,706 --> 00:17:37,791 Δεν ήξερα ότι ήταν επιλογή! 305 00:17:37,791 --> 00:17:42,963 Κοίτα, είμαι θετικός στο σεξ, κυρίες. Και επικροτώ η... ακαμψία σου, FranÃ♪ois. 306 00:17:43,088 --> 00:17:47,759 Ακριβώς όπως το βόρειο φώτα, πρέπει να το απολαύσετε όσο διαρκεί. 307 00:17:49,803 --> 00:17:51,763 Συγγνώμη, λαμβάνω τηλέφωνο. 308 00:17:51,888 --> 00:17:53,098 Γυρίστε αμέσως πίσω. 309 00:17:57,811 --> 00:18:02,149 Γεια σου κορίτσι, το χρειάζομαι πραγματικά να μιλήσει. -Το ίδιο κι εγώ! Είσαι ποτέ δεν θα το πιστέψω 310 00:18:02,274 --> 00:18:06,445 τα παλιά γκαζάκια είναι κάνοντας μηνιαία όργια στο κοινοτικό μας δωμάτιο! 311 00:18:06,445 --> 00:18:09,364 Η Gladys τους άφησε να το χρησιμοποιήσουν ως τρόπο πληρωμής για την εργασία τους. 312 00:18:09,698 --> 00:18:11,825 Όργια; Άλλο ψηλή ιστορία σου; 313 00:18:11,825 --> 00:18:14,786 Σου λέω μόνο γιατί είναι πρόβλημα. 314 00:18:18,999 --> 00:18:20,876 Γεια; Είσαι ακόμα εκεί; 315 00:18:22,044 --> 00:18:25,380 Φανταστείτε τα πράγματα που είδα, και άκουσε και μύρισε! 316 00:18:25,714 --> 00:18:27,299 Θεέ μου, μπορώ ακόμα να φανταστώ 317 00:18:27,841 --> 00:18:31,178 Η Πιερέτ κατεβαίνει στο FranÃ♪ois. Γιατί έκανα να φας άλλη μπάρα δημητριακών; 318 00:18:31,178 --> 00:18:33,263 Σταματήστε να τα τρώτε! Δεν μαθαίνεις ποτέ. 319 00:18:34,139 --> 00:18:36,933 Ανυπομονώ να σε δω παίζοντας το για μένα. 320 00:18:37,059 --> 00:18:40,562 - Πρέπει να τους διώξω πρώτα. - Ας ντυθούν πρώτα. 321 00:18:40,687 --> 00:18:44,316 Και βγάλτε φωτογραφίες! - Μην ανησυχείς, είμαι γεμίζει το σύννεφο! Αντίο. 322 00:18:49,696 --> 00:18:51,156 Λοιπόν... 323 00:18:51,281 --> 00:18:53,116 Μίλησα με την Εύα 324 00:18:53,116 --> 00:18:57,287 και δυστυχώς το αποφασίσαμε να σας αφήσω να φύγετε, ως υπάλληλοι. 325 00:18:57,287 --> 00:18:59,289 - Τι; Όχι! - Ναι... 326 00:18:59,289 --> 00:19:03,085 Η Γκλάντις δεν θα το έκανε το ήθελαν αυτό. -Αν εσύ μίλα της, πες με, 327 00:19:03,085 --> 00:19:06,797 αλλά στο μεταξύ, Η Εύα και εγώ τρέχουμε την παράσταση 328 00:19:06,797 --> 00:19:09,257 και αυτό είναι. Για να είμαστε ξεκάθαροι, 329 00:19:09,257 --> 00:19:13,136 θα πρέπει να κρατήσεις το δικό σου μικρά σεξουαλικά πάρτι αλλού. 330 00:19:13,136 --> 00:19:16,890 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στον μη θερμαινόμενο αχυρώνα της Manon Comeau! 331 00:19:16,890 --> 00:19:20,977 Το καταλαβαίνω, αλλά έχεις απολυθεί 332 00:19:21,103 --> 00:19:23,438 οπότε γιατί να το αφήσω χρησιμοποιείς αυτόν τον χώρο; 333 00:19:23,438 --> 00:19:25,899 Για να αποφύγεις να είσαι αποκαλείται ηλικιωμένος. 334 00:19:26,024 --> 00:19:28,527 Ναι! -Η Φρανουά ήταν ένας δημοσιογράφος, ξέρεις. 335 00:19:28,527 --> 00:19:32,280 Μπορεί να ξεκινήσει ένα σκάνδαλο μέσα μόλις μερικά κλικ από το iPad του! 336 00:19:41,206 --> 00:19:44,001 Νόμιζα ότι ήσουν μένοντας στο Μόντρεαλ. -Οχι. 337 00:19:46,044 --> 00:19:49,297 Λοιπόν, ακούστε, πυροβόλησα οι τρεις σουίνγκερ. 338 00:19:50,465 --> 00:19:53,302 Αλλά θα κρατήσουν οι μηνιαίες συναυλίες τους εδώ. 339 00:19:53,302 --> 00:19:56,263 Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα, είναι ειδικοί χειριστές. 340 00:19:56,388 --> 00:20:00,892 Τούτου λεχθέντος, τα κατάφερα χρεώστε τους μια μικρή αμοιβή ενοικίασης. 341 00:20:02,561 --> 00:20:03,895 Γιατί το μακρύ πρόσωπο; 342 00:20:06,398 --> 00:20:07,858 Πέταξα τον Μάρτιν. 343 00:20:17,409 --> 00:20:19,369 Ωραία, πες το. 344 00:20:19,369 --> 00:20:22,372 Θεέ μου, έκανε τόσο λάθος εσύ! Είσαι πολύ ζεστός για αυτόν. 345 00:20:22,497 --> 00:20:26,001 Ήταν τόσο ενοχλητικός και κολλητός! Και όχι τόσο χαριτωμένο. 346 00:20:26,001 --> 00:20:29,171 Αλλά είμαι εδώ και σε αγαπώ και όλα θα πάνε καλά. 347 00:20:33,508 --> 00:20:36,094 Έφερες Η Stéphanie μαζί σου! 348 00:20:37,429 --> 00:20:38,930 Είσαι χάλια και σε μισώ. 349 00:20:39,598 --> 00:20:42,517 Ακριβώς πίσω σε σας. «Για το καλύτερο ή για το χειρότερο», όπως λένε. 350 00:20:42,768 --> 00:20:43,935 Ετοιμαστείτε. 351 00:20:45,979 --> 00:20:48,607 Πότε φτάνουμε "το καλύτερο"; -Α, αυτό... 352 00:20:48,857 --> 00:20:50,275 Θέλετε το καλύτερο; Υπομονή. 353 00:20:51,485 --> 00:20:54,404 Αφήστε με να ανέβω στο Cloud και να σου δείξω το πουλί του Φρανούα. 354 00:20:56,031 --> 00:20:59,242 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελείωσε με τον Μάρτιν. -Ελευθερώστε το μουνί! 355 00:20:59,242 --> 00:21:01,411 Πρέπει πρώτα μάθετε να γεύεστε απόβλητα. 356 00:21:01,411 --> 00:21:05,540 Θυμάσαι όταν εμείς ξεκίνησε; Ορκιστήκαμε να να είστε ειλικρινείς μεταξύ σας!